Re: サーバーの共有フォルダに保存したPDFファイルを開き、注釈を追加して、保存したところ、 もう一度ファイルを開き直すと注釈が保存されていませんでした。 Windows版AcrobatReaderだとサーバー上のファイルでも注釈が追加できるのですが、 Android版は出来ないのでしょうか？

どのようにAndroid版Acrobat Readerから任意のサーバーにアクセスしているのか気になります。

というのも、もともとローカル・Document Cloud・Dropboxの3か所しかないはずで、

任意のサーバーに直接アクセスする機能は用意されていないと思うのですが。

ですから一度端末（ローカル内）に保存されて注釈を入れているままなのではないでしょうか。

そうなると別途ファイルマネージャの類を使ってサーバーへのファイル更新処理が必要ではないかと。